El formato tradicional de decir las horas en inglés utiliza expresiones y partículas como:
| 01:45 | Es la dos menos cuarto | it´s a quarter to two |
 |
| 02:45 | Son las tres menos cuarto | it´s a quarter to three |
 |
| 03:45 | Son las cuatro menos cuarto | it´s a quarter to four |
 |
| 04:45 | Son las cinco menos cuarto | it´s a quarter to five |
 |
| 05:45 | Son las seis menos cuarto | it´s a quarter to six |
 |
| 06:45 | Son las seven menos cuarto | it´s a quarter to seven |
 |
| 07:45 | Son las ocho menos cuarto | it´s a quarter to eight |
 |
| 08:45 | Son las nueve menos cuarto | it´s a quarter to nine |
 |
| 09:45 | Son las diez menos cuarto | it´s a quarter to ten |
 |
| 10:45 | Son las once menos cuarto | it´s a quarter to eleven |
 |
| 11:45 | Son las doce menos cuarto | it´s a quarter to twelve |
 |
| 12:45 | Son las una menos cuarto | it´s a quarter to one |
 |